Mind a ketten németül beszéltünk: ő az osztrák, én a svájci nyelvjárást, majd együtt rátaláltunk a németországira, így egyezett a nyelvünk.

Később persze újdonságra vágytunk: folytattuk az angollal, ami már nem ment olyan könnyen. Ő az amerikait, én az ausztrált beszéltem. Közös pont a brit lehetett volna, csak erre nem jöttünk rá időben.

Néha úgy érzem, hogy ismét megvan az, ami összeköt minket: a holland. Viszont folyton elbizonytalanodom, mert egyikünknél az angol, míg a másiknál a német szavak vannak többségben. Ez a mi nyelvproblémánk.

 

Messze kerültünk egymástól, mint északnyugat és délkelet.

Szerző: Lujz  2012.02.18. 21:47 Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://lujz.blog.hu/api/trackback/id/tr184131493

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása